当前位置:文艺资讯 > 文艺快讯|国际掠影
第十二届全国美展国际巡展在意大利佛罗伦萨展出
发布时间:2015年11月27日        责任编辑:       文章来源:央视网

开幕现场徐里秘书长致辞

已于今年在新西兰、美国满载美誉的中国第十二届全国美展国际巡展近日到访意大利,于当地时间10月30日晚在佛罗伦萨美第奇-里卡迪宫隆重开幕。这是全国美展自1949年设立以来首次亮相西欧国家,并得以在欧洲艺术之都、文艺复兴发源地的世界知名艺术场所展示中国当代主流美术的最新成就和鲜活面貌。

开幕式当晚,古老的美第奇宫人头攒动,入口处悬挂的红色大幅展览海报烘托着热烈气氛,乔达诺大厅恢弘的拱顶壁画则见证着开幕式的庄严与神圣。以中国美协秘书长徐里为团长,首都师范大学美术学院教授刘孔喜、上海中国画院画师庞飞、北京画院专职画家刘旭等为团员的5人代表团专程赶赴意大利出席开幕式。中国驻意大利大使李瑞宇、托斯卡纳大区办公厅厅长Paolo Becattini(保罗•贝卡帝尼)、佛罗伦萨市政府经济发展局局长Giovanni Bettarini(乔凡尼•贝塔里尼)、佛罗伦萨广域市政府议员Benedetta Albanese(贝内黛塔•阿尔巴内西)女士、佛罗伦萨广域市文化局局长Otello Cini(奥泰罗•西尼)、佛罗伦萨文化委员会主席Maria Federica Giuliani(玛利亚•费黛丽卡•朱莉亚尼)女士、佛罗伦萨文化局局长Tomasso Sacchi(托马索•萨基)、普拉托副市长Simone Faggi(西蒙•法基)、意大利艺术研究院院长Luigi Zangheri(路易吉•赞克利)、佛罗伦萨美术学院院长Eugenio Cecioni(尤金诺•切可尼)、托斯卡纳电视台台长 Paolo Pardini(保罗•帕蒂尼)等当地政要、艺术界知名人士、艺术教育界及媒体等300余人莅临开幕式。

李瑞宇大使也拿出手机拍摄作品留念

与会嘉宾相继发表了热情洋溢的致辞。佛罗伦萨广域市政府议员阿尔巴内西女士提到,非常荣幸美帝奇宫能承办如此高规格的中国艺术展览。中意两国都是文化大国,美帝奇宫作为佛罗伦萨重要的博物馆,兴建于文艺复兴时期,在这里举办中国全国美展国际巡展意大利展,必将具有十分特殊的意义。

李瑞宇大使在随后的致辞中指出,中国艺术家们的作品在文艺复兴发源地与观众见面,别具意义。中意两国分别以不同风格谱写了辉煌灿烂的艺术史。今年是中意建交45周年,又逢米兰世博会举办,佛罗伦萨市积极抓住这一机遇,大力开展对华交流,走在了中意地方合作的前列。全国美展在佛罗伦萨开幕,正是双方合作成果的又一见证。他相信此次巡展将进一步促进两国文化交流,增进两国人民的友谊与相互了解。

托斯卡纳大区办公厅厅长贝卡帝尼此次受托斯卡纳大区议会主席Eugenio Giani(尤金诺•吉亚尼)之托谨表祝贺。他非常感激中国美术家协会将如此精彩的中国艺术作品带到托斯卡纳大区,呈现给意大利观众。托斯卡纳大区拥有丰富多彩的历史文化,比如佛罗伦萨的艺术瑰宝。托斯卡纳大区与中国有着各个领域的合作,希望将来中意之间能够举办更多的艺术交流活动,促进相互间了解与友谊。

佛罗伦萨市政府经济发展局局长贝塔里尼首先代表佛罗伦萨市长Dario Nardella(达里奥•纳尔代拉)祝贺本次展览成功举办。他对佛罗伦萨能够举办如此大规模的中国艺术展览感到十分高兴,展览呈现出了精彩的中国艺术。中国和意大利近年来不断加强合作,文化交流是最好的沟通方式,希望未来两国之间无论在经济领域还是在文化领域继续加强合作。

中国美协秘书长徐里从专业的角度点评了本次展览特色。他介绍道,此次所展出的63件佳作均选自第十二届全国美展获奖作品。中国美术家们从现实角度观察社会变迁、在精神层面感悟世间百态,生动地描绘了当代中国“机遇与挑战并存,喜悦与艰辛交织”的全景画卷,希望借此为中意两国人民增进友谊搭建艺术之桥,用文化促进交流与合作。

展览承办方意大利华人艺术家协会主席王圣文则向全体来宾表示欢迎和感谢,他相信本次展览将会为意大利观众带来一场高水准的中国艺术盛宴。

展览现场,意大利观众对展览赞不绝口,佛罗伦萨美术学院教授玛莉亚说,展览非常震撼,无论是油画、中国画、版画或是水彩等,都呈现出高超的技术水准,画面效果非常好。退休教师菲利普激动地说道,这次中国艺术展规模壮观,非常精彩,有些东西是西方艺术所没有或做不到的。不得不说,当代中国艺术发展速度和面貌令人感到震惊。

画廊经理保罗提到,这几年中国到意大利的展览越来越多,可见中国发展得越来越好。意大利也应该向中国一样,更多地从事国际间文化交流。中国有美术家协会这样的国家组织专事此类工作,反映出中国政府对文化的高度重视,足令我们感到由衷钦佩。

职业画家法比奥说,但凡佛罗伦萨举办中国的画展,都会来参观,自己也算是个“中国迷”了。这次听闻是中国国家级美展,并且几乎占用了美第奇宫的所有展厅,就第一时间来参加开幕式。观看展览后感到不虚此行,足不出户就能欣赏到如此精彩的中国艺术,令人大饱眼福。中国能有这样每五年一次的国家级美术展览,中国美协能有上万名会员,真是太棒了!中国将是未来的希望,看好中国!

开幕式之前,中国美协代表团还出席了新闻发布会,随后又举行了中意美术交流座谈会。原佛罗伦萨博物馆总局局长Cristina Acidini(克里斯蒂娜•阿西蒂尼)女士、意大利艺术研究院院长Luigi Zangheri(路易吉•赞克利)、意大利郎世宁研究会会长Franceco Vossila(佛朗西斯科•瓦西里)、达芬奇理想博物馆馆长Alessandro Vezzosi(亚历山德罗•委佐齐),以及意大利华人艺术家协会负责人等嘉宾出席。徐里秘书长首先结合幻灯片,从东西方绘画工具、处理技法和艺术特征等多个角度比较谈起,引申出东西方哲学传统、思维模式和审美观念差异。他尤其提到欧洲文艺复兴长期以来对中国艺术家的深刻影响,是艺术从业者的必学内容,时至今日依然是中国学界的重点研究对象。他随后又介绍了全国美展的发展脉络和现实状况,并引导听众对本次展览部分作品进行讲解和赏析。

随后,阿西蒂尼女士在发言中提到,今天是历史上一个非常独特的时刻,因为我们见证了传统与当代的碰撞。欧洲在19、20世纪从东方艺术,尤其是从中国艺术中摄取了巨大的灵感。我们彼此有着如此多的共同之处。我们有幸处在可以同时分享传统与现代的伟大时代中,今天的艺术家可以通过更多的形式去创造伟大的艺术。

意大利艺术研究院院长赞克利先生已年逾80高龄,早在上世纪60年代中意两国建交之前就曾到访中国,之后又多次往返中意两国之间。他首先高度赞扬本次展览是近几十年在意大利举办的规模最大的中国艺术展。他对中国园林艺术颇有研究,认为从中体现出中国文化人与自然和谐统一的理念,这与西方艺术不同。中国和意大利的交往源远流长,中国艺术家自古以来就创造了伟大的艺术作品。他强调,如今席卷世界的全球化并不是强求文化的统一,而是以相互尊重文化的差异性为基础。因此,西方世界应该更多地去了解中国,了解中国艺术。

意大利郎世宁研究会会长瓦西里先生借助郎世宁这一角色,将中意两国的艺术史联系了起来。作为一位来自意大利的清代宫廷画师,郎世宁将中国水墨技法与西方绘画手法相结合,创造了无比精彩的作品。历史已经创造出了辉煌,今天的中意两国应该继续加强这种交流的通道,创造更多的对话机会,在求同存异的同时,创造更多的可能性。

达芬奇理想博物馆馆长委佐齐提到,当前越来越多的意大利乃至欧洲的艺术家对中国愈发感兴趣,希望更深入地了解中国。近年来在意大利举办过很多中国艺术展览,为我们了解中国艺术创造了条件。从马可•波罗到利玛窦、郎世宁,中意两国美术始终在不断交流和相互影响。中国现当代艺术从1949年到现在也经历了多个阶段和转向,发生了很大变化,唯独不变的是本民族传统文化之根,这也值得意大利借鉴和反思。

访意期间,徐里秘书长应托斯卡纳电视台、意大利7Gold电视台等主流媒体之邀,就本次巡展概况和当前中国美术发展等接受了电视专访,令欧洲观众对中国当代主流美术特色有了进一步认识。

展览将持续至11月17日,届时,本次巡展将相继完成新西兰、美国和意大利等国的展出,全国美展也将在60多年来首次同时走向三大洲的重要国家,在巡展地域上实现历史性突破。除部分作品继续在日本国内城市展出外,国际巡展即将迎来完美收官。值得一提的是,本届巡展活动是中国国家艺术基金自设立以来资助的首个重大项目,在实施过程中也得到了国家艺术基金理事长蔡武等领导的高度关注和积极肯定。通过巡展的成功举办,应该有理由相信,这只是一个良好的开端,中国美协将不负众望,在海外继续推出足以代表当代中国美术的鲜活面貌、主流形态和国家形象的美术精品,让外国观众看到更全面、更真实、更富有时代精神和生活气息的中国,推动中外文明交流互鉴,共同为构建和谐世界贡献力量。(文稿及图片系中国美协外联部提供)

美第奇宫入口处悬挂的本次展览海报

分享到:
  • 收藏
  • 打印
  • 返回
  • 关闭
我要评论
    
热点推荐
最新评论
最新资讯
艺术鉴赏
推荐视频
版权所有 Copyright © 2015 江西省群众艺术馆  |  版权声明
维护:江西省群众艺术馆理论调研信息档案中心 备案号:赣ICP备17008808号-1 技术支持:中广核贝谷科技